Segment 87: Modifiers more misplaced!

Remember our January 2022 segment on misplaced modifiers? And our December 2022 Grammar Police segment, which we devoted entirely to them? They keep coming. As this is our 87th segment, we’d guess that by now, you can figure out the goof in each of these entries, as well as how to fix it. Write us if you’re stumped.
(You might wonder if the “Horribly Wrong” creates mis-phrases from scratch to fit a segment’s theme. No. Every one of these actually appeared.
Completed our mission never is!)

  1. Trump congratulates McCarthy after winning speakership.”

  2. Senate to take up funding bill after passing the House.”

  3. “A Brightline train struck and killed a pedestrian while walking along the tracks…”

  4. “Man dies after two cars hit him crossing road.” (Submitted by Milt Baker)

  5. While driving to urgent care for his chest pains, his girlfriend called him.”

  6. “An SUV was found by responders in flames.” (Submitted by Dr. Baruch Kahana).

  7. "Officials say the radar blip re-emerged overnight on Saturday. And after floating over Lake Huron near Michigan, President Biden made the call to bring that one down, too."

  8. “New concerns arose after the Supreme Court gave states the right to ban abortion in June.” (Submitted by Bob Yankowitz)

  9. The Biden administration is scrambling to avert a diplomatic crisis over Israeli settlement activity this week at the United Nations…”

  10. “Man accused of stealing two luxury cars, soft drinks from outdoor fridge.(Submitted by Kevin Maragh)

  11. “Some prominent Virginia Republicans who support tighter abortion restrictions have ruled out adding penalties for patients, including Attorney General Jason S. ­Miyares …” (Submitted by Bob Yankowitz.)

  12. “Cowboys for Trump” co-founder Couy Griffin was found not guilty Wednesday of a misdemeanor charge of failing to register a political committee at a trial in southern New Mexico.”

  13. “US Navy shoots down drone heading toward USS Thomas Hudner in self-defense.’ (Submitted by Art Fyvolent.)

  14. “…confirmed his son died of an accidental overdose on social media.” (Submitted by Art Fyvolent.)

  15. “……joined officials to celebrate the completion of Brightline’s rail construction to Orlando at a roundtable.”

  16. “Former teacher allegedly tipped off to teen sex arrest by deputy in custody.”

  17. Landscaper fatally runs over homeless woman sleeping in California park with lawnmower.

  18. “David Pecker testifies about sources for tabloid exclusives during Trump trial.

  19. “Soccer ref suspended after kneeing player complaining about call in the groin.”

Watch this on video: https://youtu.be/yCczRB1M-_8?si=mf6Gk4r5HkONRLdE

Next time: Ben Franklin and his hat.

Readers: "Something Went Horribly Wrong" features samples of bad writing we see nearly every day. You can participate! Be our duly deputized “grammar police.” Your motto: “To protect and correct.” Send in your photos of store signs, street signs, menus, TV news graphics, newspaper headlines, tweets, and so on. It doesn’t have to be a grammatical error. It can be just what we call “cowardly writing.” Include your name and home town so we can credit you properly. You're free to add a comment, although we reserve the right to edit or omit. Now get out there! Send to Eliot@eliotkleinberg.com

Haven’t signed up for our newsletter yet? Do it now! And tell your friends!

NOTE: Eliot and Lou Ann are available for speaking engagements, and can travel. Reach us through the comments section. Just think of all of your employees getting back to work on a Monday, their heads filled with all the ways we’ve shown them to be better communicators!

From the Grammar Police

https://www.wired.com/1994/09/moon-land/

Pretty regularly, you’ll see or hear that “the government,” or “the media” or sometimes just a nebulous “they,” has something really juicy that they DON’T WANT YOU TO KNOW.
In Eliot’s career, he came across many things that, in his journalistic judgment, weren’t newsworthy or couldn’t be substantiated. So, yes, technically, these were things Eliot
DIDN’T WANT YOU TO KNOW.
There’s a word for this malady: paranoia. One group of guys even has
a podcast about conspiracy theories called, of course, “Stuff they don’t want you to know.”
And by the way, the world of “news” has become so kaleidoscopic, especially when it comes to politics, that if one outlet
DOESN’T WANT YOU TO KNOW, another does.

This one takes for granted that the government doesn’t want you to know. By the way: Watch those apostrophe’s!

And we go to the video archives for Segment 66: Euphemisms. https://youtu.be/XYT4rbYLgrQ?si=PumFB3_aRkkCOM55

Readers: "Something Went Horribly Wrong" features samples of bad writing we see nearly every day. You can participate! Be our duly deputized “grammar police.” Your motto: “To protect and correct.” Send in your photos of store signs, street signs, menus, TV news graphics, newspaper headlines, tweets, and so on. It doesn’t have to be a grammatical error. It can be just what we call “cowardly writing.” Include your name and home town so we can credit you properly. You're free to add a comment, although we reserve the right to edit or omit. Now get out there! Send to Eliot@eliotkleinberg.com

Haven’t signed up for our newsletter yet? Do it now! And tell your friends!

NOTE: Eliot and Lou Ann are available for speaking engagements, and can travel. Reach us through the comments section. Just think of all of your employees getting back to work on a Monday, their heads filled with all the ways we’ve shown them to be better communicators!

Segment 86: "Without fear or..."

 

Edvard Munch, “The Scream,” 1893. National Museum, Oslo

 

The “Horribly Wrong” team has defined a cliché as a phrase that was really good the first time someone said it, and then everyone liked it, until it got overused. Through the vast archives of newspapers.com, we searched the world’s newspaper contents, some dating back more than two centuries, and found one particular phrase that it seemed people, especially politicians and lawyers, really, really, really liked. Most sources date its origin to Adolph Ochs, who promised it to readers when he acquired The New York Times in 1896. But we found it as far back as 1779! Readers?

Grassley

April 2024: U.S. Sen. Chuck Grassley, R-Iowa, in keynote address to Heritage Foundation Symposium on “Weaponization of U.S. Government:” “No matter which party’s in the White House, you must pursue the facts and the evidence without fear or favor.

December 2023: Colorado Supreme Court in banning former President Donald Trump from 2024 ballot: “We are likewise mindful of our solemn duty to apply the law, without fear or favor..”

March 2023: Fox Corp. CEO Lachlan Murdoch: “…a news organization has an obligation and it is an obligation to report the news fulsomely, wholesomely and without fear or favor. And that is what Fox News has always done and will always do.”

January 2023: Robert Hur, special prosecutor in the probe of classified documents found in office and home of President Joe Biden: “I intend to follow the facts swiftly and thoroughly, without fear or favor.

September 2009: Retiring Manhattan District Attorney Robert Morgenthal as Cyrus Vance, Jr., won a Democratic primary to succeed him: “He’ll support the best staff in the country investigating and prosecuting cases without fear or favor.

Murdoch

Hur

Morgenthal

June 2000: Western Montana judicial candidate Vincent J. Kozakiewicz: “I believe a district judge should treat all persons equally and render decisions without fear or favor.

October 1992: Clifford W. Taylor, judge and candidate for Michigan Court of Appeals: “I serve as a judge in an unbiased fashion without fear or favor of anyone.”

March 1988: Resigning Assistant U.S. Attorney General William Weld: “I am grateful to have been charged with the responsibility of seeing that justice be done without fear or favor.

Kozakiewicz (Helena, Montana, Independent-Record)

Taylor (Michigan Supreme Court Historical Society)

Weld

August 1980: Georgia federal judge Wilbur Owens: “When I took the oath of office, I vowed to try cases without fear or favor.”

May 1973: U.S. Senate GOP Leader Hugh Scott on the Watergate investigation: “…(it) must proceed without fear or favor.

December 1961: Tampa Mayor Julian Lane: “It is our obligation to provide enforcement of the law without fear or favor.

Owens

Scott

September 1948: Judge Marion S. Boyd, on the retirement of Memphis-area U.S. Attorney William McClanahan: “Bill conducted the office on a high plane, prosecuting cases without fear or favor.

December 1938: Lancaster, Pa., police commissioner Albert Carlson: Parking violations to be prosecuted “without fear or favor.

December 1927: New York Supreme Court Justice Townsend Scudder, on appointing a special counsel in a sewer project fraud scandal: “When Gov. Smith requested me to undertake this investigation, he told me that he wanted the truth, and that it was my task to find it, without fear or favor.

Boyd

Carlson (Lancaster, Pa., New Era)

Scudder

November 1910: New York gubernatorial candidate Henry L. Stimson: “If elected, I shall administer the office with an earnest and conscientious aim to be governor of the entire people, without fear or favor…

May 1901: E.R. Bryson, candidate for police judge in Oregon: “If elected, I pledge myself to a faithful discharge of the duties of the office, without fear or favor.

April 1882: Campaign ad for Minneapolis mayoral candidate Charles M. Loring, on to a ban on Sunday liquor: “If elected, I shall use every legal power of the executive branch of the city government to enforce that ordinance…fair and impartially, without fear or favor.

November 1860: Editorial in Vicksburg, Miss., Daily Whig: “Have we a government? Have we laws? Have we a president? Is he sworn to administer those laws, without fear, favor or affection? These are questions of grave importance in this crisis.”

August 1842: President John Tyler: “I shall feel myself bound to execute, without fear or favor, the law, as it has been written by our predecessors.”

Stimson

Loring (Minnesota Historical Society)

Tyler

June 1804: Trial coverage in Aurora, Pa., General Advertiser: “They may perform the duties enjoined by their oaths, without fear or favor.

December 1779: Vermont Journal, describing the state’s freedman’s oath: “You shall judge with most conduce to the best good of the same, as established by constitution, without fear or favor of any man.”

Watch this on video: https://youtu.be/8CUTr6hfyBI?si=CVdMihkXUsi7STyf

Next time: A train walking along the tracks?

Readers: "Something Went Horribly Wrong" features samples of bad writing we see nearly every day. You can participate! Be our duly deputized “grammar police.” Your motto: “To protect and correct.” Send in your photos of store signs, street signs, menus, TV news graphics, newspaper headlines, tweets, and so on. It doesn’t have to be a grammatical error. It can be just what we call “cowardly writing.” Include your name and home town so we can credit you properly. You're free to add a comment, although we reserve the right to edit or omit. Now get out there! Send to Eliot@eliotkleinberg.com

Haven’t signed up for our newsletter yet? Do it now! And tell your friends!

NOTE: Eliot and Lou Ann are available for speaking engagements, and can travel. Reach us through the comments section. Just think of all of your employees getting back to work on a Monday, their heads filled with all the ways we’ve shown them to be better communicators!

From the Grammar Police

More from the press

Legislature mulls.

We covered this back in October 2022. By definition, destiny is something over which you have no control.

Dr. Baruch Kahana

This suggests it was the same shark both times, which is possible, but there’s no way to know. If it was, “bit by sharks” also might be wrong. How about: “Two suffer shark bites.” Also: In Eliot’s long career, he fought against use of “attack,” which really is a carryover from a certain blockbuster movie. Shark scholars will tell you nearly all shark encounters with humans are mistakes or accidental. “Attack” is sensational and unnecessarily scares people.

We covered this as well, in September 2021. You can’t force a dog to be euthanized. It’s a dog. You force people to euthanize it.

This is a two-fer. We’ll take the second one first. This is apples and oranges! We covered this in November 2021. Maine’s a state. Canada’s a country. Say “Maine-New Brunswick border” or “U.S.-Canada border.” As for the first one: We’ve said this a thousand times. Impact is not a verb!!!!!

Less for volume, fewer for count. So, “fewer risks.” And the entire headline is a bit clunky. How about, “Taking smaller doses of omeprazole means fewer long-term risks.” (Disclosure: Eliot, as reporter, never wrote headlines, except to suggest ones. Lou Ann, on the copy desk, wrote thousands. It’s not that easy.)

We’ve covered this before. The writer is counseling you to plan ahead. So the first sentence should read, “Will you outlive your savings?”

And we go to the video archives for Segment 65: Still more homophones! https://youtu.be/crvm8yAcIhQ?si=tWVoqDWT6QbNuw-4

Readers: "Something Went Horribly Wrong," features samples of bad writing we see nearly every day. You can participate! Be our duly deputized “grammar police:” Your motto: “To protect and correct.” Send in your photos of store signs, street signs, newspaper headlines, tweets, and so on. It doesn’t have to be a grammatical error. It can be just what we call “cowardly writing.” Include your name and home town so we can credit you properly. You're free to add a comment, although we reserve the right to edit or omit. Now get out there! Send to Eliot@eliotkleinberg.com

Haven’t signed up for our newsletter yet? Do it now! And tell your friends!

NOTE: Eliot and Lou Ann are available for speaking engagements, and can travel. Reach us through the comments section. Just think of all of your employees getting back to work on a Monday, their heads filled with all the ways we’ve shown them to be better communicators!

Segment 85: Just the facts, ma'am.

 

Dragnet

 

Eliot spent most of his career reporting crime and breaking news. They’re the bread and butter of the business. It shouldn’t be a surprise that that’s where you’ll find a lot of typos, fact errors, bad grammar and clichés. Many stories are written right from police reports. The “Horribly Wrong” team wouldn’t presume to be qualified in law enforcement, and certainly officers have more important things to do than check the quality of their write-ups. But the journalists who work those reports into stories have no excuse for not cleaning up the wording.

  1. “Police say the driver attempted to flee the scene.”
    Just say, ”Police say the driver tried to flee.”
    “Flee the scene” is both wordy and a brutal cliché.

  2. “On July 28, a 17-year-old boy was taken to a hospital in critical condition after police said he was shot inside the convenience store overnight.”
    This victim was hospitalized after he was shot. Not after police said he was shot.

  3. “A man was allegedly caught dumping toxic waste.” (Submitted by Dr. Baruch Kahana.)
    There’s no alleged about it. He definitely was caught. He “was caught allegedly dumping toxic waste.” But even that’s awkward. How about, “Authorities say they caught the man dumping toxic waste.”

  4. “…as well as the alleged murder of his wife and son.”
    See #3. It’s a fact that the wife and son were murdered. Not allegedly murdered. What’s at question is whether the father did it. Try: “…as well as the allegation that he was the murderer of his wife and son.”

  5. “That’s when the alleged rape occurred.”
    We covered this
    back in May 2021, but it bears repeating. You might have called it an alleged rape, but you just said it definitely occurred. That’s not been proven. Correct: “Police say that’s when the rape allegedly occurred.”

  6. “Police said he died of a self-inflicted gunshot wound."
    Brutal cliché, cop-speak, wordy, euphemism. Take your pick. Really, all of the above. Just say, sadly, “Police say he shot himself.

  7. “Authorities say he stole and crashed a police car with a K-9 unit inside.”
    We covered this back in November 2022. What’s a K-9 unit? It’s a dog. A police dog. Not a unit. A dog.

  8. “The medical examiner ruled the woman’s death a homicide. It’s not clear why the man was not arrested.”
    Many a reporter has paid dearly for mishandling this nuance. When a cop says “homicide,” the implication is criminal. But for a doctor, all “homicide” means is that the death was not an accident and not a suicide; it occurred at the hands of another person. The person might have killed through recklessness, or even in self-defense. Be careful. Get clarification. And write clearly!

Watch this on video: https://youtu.be/8lkTyHE4UV4?si=AaBAutALaef5k9EQ

Next time: Asking your favor.

Readers: "Something Went Horribly Wrong" features samples of bad writing we see nearly every day. You can participate! Be our duly deputized “grammar police.” Your motto: “To protect and correct.” Send in your photos of store signs, street signs, menus, TV news graphics, newspaper headlines, tweets, and so on. It doesn’t have to be a grammatical error. It can be just what we call “cowardly writing.” Include your name and home town so we can credit you properly. You're free to add a comment, although we reserve the right to edit or omit. Now get out there! Send to Eliot@eliotkleinberg.com.

Haven’t signed up for our newsletter yet? Do it now! And tell your friends!

NOTE: Eliot and Lou Ann are available for speaking engagements, and can travel. Reach us through the comments section. Just think of all of your employees getting back to work on a Monday, their heads filled with all the ways we’ve shown them to be better communicators!

From the Grammar Police

Turn around!

If you use “360,”, you get an F in geometry. When you make a turnaround, it’s 180 degrees. Because 360 degrees gets you where you started.

 
 

PS It should be “turnaround.”

And we go to the video archives for Segment 64: Grammatical Optical Illusions. https://youtu.be/Vgt5xY_Y4Jg?si=pH9O-6tpzXoXN8Bb

Readers: "Something Went Horribly Wrong" features samples of bad writing we see nearly every day. You can participate! Be our duly deputized “grammar police.” Your motto: “To protect and correct.” Send in your photos of store signs, street signs, menus, TV news graphics, newspaper headlines, tweets, and so on. It doesn’t have to be a grammatical error. It can be just what we call “cowardly writing.” Include your name and home town so we can credit you properly. You're free to add a comment, although we reserve the right to edit or omit. Now get out there! Send to Eliot@eliotkleinberg.com

Haven’t signed up for our newsletter yet? Do it now! And tell your friends!

NOTE: Eliot and Lou Ann are available for speaking engagements, and can travel. Reach us through the comments section. Just think of all of your employees getting back to work on a Monday, their heads filled with all the ways we’ve shown them to be better communicators!

Segment 84: News-speak

 
 

The “Horribly Wrong” team has dealt with bad writing of all kinds — redundancies, misplaced modifiers, and of course, clichés. Today, we risk losing our press cards by revealing deep dark secrets of the news business.
Our July 16, 2023, segment talked about euphemisms: phrases meant to soften something really bad. You’d think reporters, who are in the business of plain speaking, would avoid them. But reporters are human. They don’t want to look stupid.
So here are some reporters’ code words — and what they really mean.

•”It’s not known how the…”
“I don’t know.”

“It’s not clear/unclear how the….”
“I don’t know.”

“That’s a good question.”
“I don’t know.”

•We’re digging deeper.’
A brutal cliché. Self-important, And ultimately worthless.

“Right now, police are examining the scene, collecting evidence, and interviewing witnesses.”
“Yes, each of those things is a great big ‘duh,’ but the press conference hasn’t started yet and we need to fill.”

“We’re going to break away from that news conference for now…”
“This is really boring.”

•XYZ news could not independently confirm the reporting by the Gazette.”
“We got scooped. Big time…”

•“According to published reports.”
“We got scooped by everyone.”

“We now can update that there were two victims, not three.”
“We got it wrong the first time.”

“Congressman, could I just circle back to that?”
“You weasel! Cut the gobbledygook and answer the question!”

“The game was not over by press time.”
“We used to have late deadlines for our print edition, but people stopped advertising and subscribing. Please support your local newspaper. Before it’s gone.”

 
 

Watch this on video: https://youtu.be/SL6aoEx7q7o?si=Jc04afBtizunb6j0

Next time: DUM-dah-DUMM-DUMM.

Readers: "Something Went Horribly Wrong" features samples of bad writing we see nearly every day. You can participate! Be our duly deputized “grammar police.” Your motto: “To protect and correct.” Send in your photos of store signs, street signs, menus, TV news graphics, newspaper headlines, tweets, and so on. It doesn’t have to be a grammatical error. It can be just what we call “cowardly writing.” Include your name and home town so we can credit you properly. You're free to add a comment, although we reserve the right to edit or omit. Now get out there! Send to Eliot@eliotkleinberg.com.

Haven’t signed up for our newsletter yet? Do it now! And tell your friends!

NOTE: Eliot and Lou Ann are available for speaking engagements, and can travel. Reach us through the comments section. Just think of all of your employees getting back to work on a Monday, their heads filled with all the ways we’ve shown them to be better communicators!

From the Grammar Police

Don’t need it? Omit it!

We’ve said many times that, next to fact and grammar errors, the greatest sin in writing is failing to write tight. Every unneeded word slows down your reader until she just gives up. Don’t take our word for it. The great William Strunk said it back in 1918: “Avoid unnecessary words!”

What else would a pedestrian be doing?

By the time you read this long and messy sentence, your food’s cold! Let’s fix it: “A 20 percent gratuity is added for parties of five or more.”

Again: This says six dollars dollars. Doesn’t it? Even these guys did not go on to say 44 dollars dollars.
(PS: While
the dictionary accepts “cash” as “money or its equivalent,” we’re in the business of clarity, and we would use “cash” for physical currency, not a digital transfer. Readers?)

We covered this in January 2021 as well. If you’ve been convicted, unless it’s vacated at some point, you’re a con your whole life. Not an ex-con. Same rule goes for felon. Usually the writer means “ex-inmate” or “former prisoner.”

There ‘could be’ hostage deal.” (PS: They later removed “potential.”) Same mistake in the next one. It is a fact that he could be headed to LIV. There’s a rumor that he will be headed to LIV. Some of our top offenders fail to write tight by using too many qualifiers. Which makes them cowardly writers.

We dealt with this in our very first segment! All the way back in January 2021. Rules and regulations are different in only the most technical ways. For your purposes, they’re the same thing.

And we go to the video archives for Segment 63: Are you gruntled? https://youtu.be/m2-ld_hp3QI?si=Nkwu5C2uiUXFg1q5

Readers: "Something Went Horribly Wrong" features samples of bad writing we see nearly every day. You can participate! Be our duly deputized “grammar police.” Your motto: “To protect and correct.” Send in your photos of store signs, street signs, menus, TV news graphics, newspaper headlines, tweets, and so on. It doesn’t have to be a grammatical error. It can be just what we call “cowardly writing.” Include your name and home town so we can credit you properly. You're free to add a comment, although we reserve the right to edit or omit. Now get out there! Send to Eliot@eliotkleinberg.com

Haven’t signed up for our newsletter yet? Do it now! And tell your friends!

NOTE: Eliot and Lou Ann are available for speaking engagements, and can travel. Reach us through the comments section. Just think of all of your employees getting back to work on a Monday, their heads filled with all the ways we’ve shown them to be better communicators!

Segment 83: "It's people!"

 
 

In our Feb. 25, 2024, segment, we fixed the bad grammar of great song lines. And then wished we hadn’t. This week, we do the same with movie and theater lines. And, again, we, well, wish we hadn’t. At least we’ll always have grammar.

•“We'll always have Paris." (Casablanca)
“We always will have Paris.”

  • All that glisters (glitters) is not gold.” (Merchant of Venice)
    “Not all that glitters is gold.”

“Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die.” (Princess Bride)
“Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Now I will kill you.”

"Soylent Green is people!" (Soylent Green)
“Soylent Green is made from people!”

"Bury me in the ocean with my ancestors that jumped from the ships.” (Black Panther)
“Bury me in the ocean with my ancestors who jumped from ships.”

“…the international Communist conspiracy to sap and impurify all of our precious bodily fluids.” (Dr. Strangelove)
“…our precious body fluids.”

"Old age. It's the only disease, Mr. Thompson, that you don't look forward to being cured of." (Citizen Kane)
“Old age, Mr. Thompson, is the only disease of which you don’t look forward to being cured.”

“I could have made love with you more often... or once, even.” (Love and Death)
“….I could have made love with you more often, or even once.”

“Badges? We ain’t got no badges! We don’t need no badges! (Treasure of the Sierra Madre)
“We have no badges, and do not need them.”

“How do you like them apples? (Good Will Hunting)
“How do you like those apples?”

“I could've been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am." (On the Waterfront)
“…which I am.”

“Honey, I Shrunk the Kids.”
“Honey, I shrank the kids.”

“Tell Mike it was only business." (The Godfather)
“Tell Mike it only was business.”

There must be more. Grammar Police: Send ‘em in!

 

“Life of Brian.” https://youtu.be/DdqXT9k-050?si=-quVx8YAhoGJOobL

 

Watch this on video! https://youtu.be/8sJ00lvf_es?si=Fwaqxd-rMnCz5YQQ

Next time: Newspeak.

Readers: "Something Went Horribly Wrong" features samples of bad writing we see nearly every day. You can participate! Be our duly deputized “grammar police.” Your motto: “To protect and correct.” Send in your photos of store signs, street signs, menus, TV news graphics, newspaper headlines, tweets, and so on. It doesn’t have to be a grammatical error. It can be just what we call “cowardly writing.” Include your name and home town so we can credit you properly. You're free to add a comment, although we reserve the right to edit or omit. Now get out there! Send to Eliot@eliotkleinberg.com

Calling all readers! Do you like "Something Went Horribly Wrong?" It's a labor of love. But we need more followers. Tell your friends! Tell editors, writers, teachers to tell their friends! Our goal: Double our mailing list in a month. You can do it! http://ekfla.com/newsletter

NOTE: Eliot and Lou Ann are available for speaking engagements, and can travel. Reach us through the comments section. Just think of all of your employees getting back to work on a Monday, their heads filled with all the ways we’ve shown them to be better communicators!

From the Grammar Police

Ripped from the headedlines!

Bruce Moore

Kathy Dull

Craig Pittman

Excited the vehicle? Not in a family newspaper! And running on food never is a good idea! (PS: This article says officers spoke only after the car became disabled. Oh, the power of a comma! “When the car became disabled, officers said, Jarrett…”

Again: As with “unique,” “iconic” is an absolute. It can’t be more or less.

The writer was attempting “Messrs.,” a now rarely used plural of “Mister” or “Mr.” Unless he was implying that former hockey all-star Mark Messier would be joining the presidential race, which is constitutionally impossible, as the NHL great was born in Edmonton.
(PS: it “darkens the political horizon.”

Born in Massachusetts or born in Ireland. Which is it?

Susan Salisbury

Good grammar in writing is where it’s at, baby! Just say, “Where is it?”

Dr. Baruch Kahana

It’s many accusations, but just one long list that was outlined. But that makes the sentence awkward. As we say, “write around it!” So: “The numerous accusations were outlined…”

Same thing here. In this case, we’d suggest, “Wave of attacks hits Moscow and Kyiv.” Or, “Wave of attacks on Moscow and Kyiv.”

Jan Norris

We’ve said collision is between two moving objects. The Rules Committee’s Lou Ann Frala reports our bible, the Associated Press stylebook, has dropped that objection. We still don’t prefer it. Also, the woman didn’t hit the pole; her car did.

We’ve explained this several times. This story doesn’t say the man allegedly did things. Nor does it say “police say.” So it presents as fact that he’s the murderer. Which, of course, is libelous. And raises the question: Of what was the man suspected when he definitely did these things?
Say: “
Police say terror erupted…when a man walked into…”
And we probably wouldn’t say something as breathless as “terror erupted.” But that’s just us.

And we go to the video archives for Segment 64: Grammatical optical illusions. https://youtu.be/Vgt5xY_Y4Jg

Readers: "Something Went Horribly Wrong" features samples of bad writing we see nearly every day. You can participate! Be our duly deputized “grammar police.” Your motto: “To protect and correct.” Send in your photos of store signs, street signs, menus, TV news graphics, newspaper headlines, tweets, and so on. It doesn’t have to be a grammatical error. It can be just what we call “cowardly writing.” Include your name and home town so we can credit you properly. You're free to add a comment, although we reserve the right to edit or omit. Now get out there! Send to Eliot@eliotkleinberg.com

Calling all readers! Do you like "Something Went Horribly Wrong?" It's a labor of love. But we need more followers. Tell your friends! Tell editors, writers, teachers to tell their friends! Our goal: Double our mailing list in a month. You can do it! http://ekfla.com/newsletter

NOTE: Eliot and Lou Ann are available for speaking engagements, and can travel. Reach us through the comments section. Just think of all of your employees getting back to work on a Monday, their heads filled with all the ways we’ve shown them to be better communicators!

Segment 82: "Womp bomp a loo-bomp, a-lomp bomp bomp!"

 

Julian Luckham/Luckham Creative.

 

“The Horribly Wrong” team confesses to being of “a certain age.” But that means we lived through the golden years of rock n’ roll. Many legendary songwriters didn’t bother with correct grammar. Who was going to correct them? Well, we’ve done it. And we just…we…we just wish we hadn’t.

“Lay lady lay. Lay across my big brass bed.” (Bob Dylan, “Lay Lady Lay.”)

Lie lady, lie.”

“Ain’t no sunshine when she’s gone.” (Bill Withers, “Ain’t No Sunshine.”)
There’s no sunshine while she’s gone.”

"If they say I never loved you, you know they are a liar." (Doors, “L.A. Woman”)
“If they say I never loved you, they are liars.”

“I can't get no satisfaction.” (Rolling Stones, “Satisfaction.”)
I can’t get any satisfaction.”

“She’s got a ticket to ride, but she don’t care.” (Beatles, “Ticket to Ride.”)
She has a ticket to ride, and she doesn’t care.”

“Deeper than any forest primeval, I am in love with you.” (Dan Fogelberg, “Longer.”)
“My love for you is deeper than any primeval forest.”

“When they said you was high class, well, that was just a lie…” (Elvis Presley, “Hound Dog.”
“When they said you were high class, they lied.”

”Tell it like it is.” (Aaron Neville.)
“Tell is as it is.”

•”Got a wife and kids in Baltimore, Jack.” (Bruce Springsteen, “Hungry Heart.”)
“Jack: My wife and children live in Baltimore.”

“I don't know where I'm a gonna go when the volcano blow.” (Jimmy Buffett, “Volcano.”)
“I don’t know where I will go when the volcano erupts.”

“I'm all right. Don't nobody worry 'bout me. You got to gimme a fight? Why don't you just let me be?” (Kenny Loggins, “I’m All Right.”
“I’m all right. No one should worry. Why must you fight? Just leave me alone.”

“…he cried out in his anger and his shame, ‘I am leaving, I am leaving,’ but the fighter still remains.” (Simon & Garfunkel, “The Boxer.”)
“…but the fighter remains.”

”One less bell to answer.” (Fifth Dimension.)
“One fewer bell to answer.”

There must be more. Grammar Police: Send ‘em in!

Watch this on video! https://youtu.be/UABE5QFK-Lk?si=RETg7rn93X7AipJh

Next time: “It’s people!”

Calling all readers! Do you like "Something Went Horribly Wrong?" It's a labor of love. But we need more followers. Tell your friends! Tell editors, writers, teachers to tell their friends! Our goal: Double our mailing list in a month. You can do it! http://ekfla.com/newsletter

Readers: "Something Went Horribly Wrong" features samples of bad writing we see nearly every day. You can participate! Be our duly deputized “grammar police.” Your motto: “To protect and correct.” Send in your photos of store signs, street signs, menus, TV news graphics, newspaper headlines, tweets, and so on. It doesn’t have to be a grammatical error. It can be just what we call “cowardly writing.” Include your name and home town so we can credit you properly. You're free to add a comment, although we reserve the right to edit or omit. Now get out there! Send to Eliot@eliotkleinberg.com

NOTE: Eliot and Lou Ann are available for speaking engagements, and can travel. Reach us through the comments section. Just think of all of your employees getting back to work on a Monday, their heads filled with all the ways we’ve shown them to be better communicators!

From the Grammar Police

Lighthning strikes!

 

Lucy Minutolo Ramon

 

In spotting this goof, we were as fast as lightning. (Is this font too dark? Does it need lightening?)

We covered this in June 2021. It’s one of TV’s favorite clichés. And it’s a brutal cliché! Again: Have you ever wreaked anything other than havoc? And have you ever seen havoc occur any other way than having been wreaked?

Bruce Moore

A certain number of people comprise a committee. Compromise is a word that’s even rarer in Washington.

Opa! We love Greek food. But 0.85 drachmas is 85 percent of one drachma. And 0.85 cents still is not even a penny.

You have a lot of carpet and furnishings. So why say it? How about, “…to extend their lives and…” (At least the ad didn’t say “it’s life!”)

We’ve said in the past that this is used incorrectly. “Momentarily” means “for a moment,” not “in a moment.” So if you’re going to be connected to Wi-Fi just momentarily, you’d better get out your cellphone.

We talked at length in November 2022 about how “breaking news” has lost all meaning and has entered the realm of parody. The fact that the court is about to post rulings is not breaking news. When it does post them, that will be the breaking news. Maybe. (Also: the “Horribly Wrong!” team has said it isn’t keen on “release.”)

The breaking news is they went to lunch? We might not be able to beat this one.

Dang! We were wrong! Now potty breaks are breaking news!

And we go to the video archives for Segment 63: Are you gruntled? https://youtu.be/m2-ld_hp3QI

Calling all readers! Do you like "Something Went Horribly Wrong?" It's a labor of love. But we need more followers. Tell your friends! Tell Editors, Writers, Teachers to tell their friends! Goal: double our mailing list in a month. You can do it! http://ekfla.com/newsletter

Readers: "Something Went Horribly Wrong," features samples of bad writing we see nearly every day. You can participate! Be our duly deputized “grammar police:” Your motto: “To protect and correct.” Send in your photos of store signs, street signs, newspaper headlines, tweets, and so on. It doesn’t have to be a grammatical error. It can be just what we call “cowardly writing.” Include your name and home town so we can credit you properly. You're free to add a comment, although we reserve the right to edit or omit. Now get out there! Send to Eliot@eliotkleinberg.com

NOTE: Eliot and Lou Ann are available for speaking engagements, and can travel. Reach us through the comments section. Just think of all of your employees getting back to work on a Monday, their heads filled with all the ways we’ve shown them to be better communicators!

Segment 81: The Grammar Police meet the Gazpacho Police

Readers: The political season is heating up! Today’s politicians probably wish they lived in a time when there were no microphones to catch everything they say.
In our Sept. 24, 2023, segment, we talked about things politicians say. And in our May 8, 2022, segment on sports, we talked about malapropisms. This week, we combine! And list some great gaffes by politicians.
We note that slips of the lip are not the purview of just one political persuasion. Also, we anticipate skeptics, so we’ve added hyperlinks showing these quotes are real.

YouTube

NPR

“Gentlemen, get the thing straight once and for all—the policeman isn't there to create disorder. The policeman is there to preserve disorder.” Chicago Mayor Richard Daley during the tumultuous 1968 Democratic Convention.




''There's an old saying in Tennessee — I know it's in Texas, probably in Tennessee — that says, fool me once, shame on — shame on you. Fool me — you can't get fooled again.'' — President George W. Bush, Nashville, 2002.

“A zebra does not change its spots.” Vice presidential candidate Al Gore, 1992.

Encyclopedia Brittanica

''I think that gay marriage should be between a man and a woman.'' — California Gov. Arnold Schwarzenegger, 2003.


“Life is indeed precious and I believe the death penalty helps to affirm that fact.” — New York Mayor Ed Koch, 1985.

“No one…is the suppository of all wisdom.” Australian Prime Minister Tony Abbott, 2013.

CBS News

''Outside of the killings, Washington has one of the lowest crime rates in the country.'' —Washington, D.C. Mayor Marion Barry, 1989

“Every month that we do not have an economic recovery package, 500 million Americans lose their jobs.” — U.S. House Speaker Nancy Pelosi, 2009.

"Now we have Nancy Pelosi's gazpacho police spying on members of Congress.” — U.S. Rep. Marjorie Taylor Greene, February 2022.

“He was a man of great statue." —  Boston Mayor Thomas Menino.

“This is unparalyzed in the state’s history.” — Texas House Speaker Gib Lewis

"What a waste it is to lose one's mind. Or not to have a mind is being very wasteful. How true that is." — Vice President Dan Quayle in a 1989 speech to the United Negro College Fund, whose slogan is, “A mind is a terrible thing to waste."

''We know there are known knowns: there are things we know we know. We also know there are known unknowns: that is to say we know there are things we know we don't know. But there are also unknown unknowns — the ones we don't know we don't know.'' —U.S. Defense Secretary Donald Rumsfeld, Feb. 12, 2002.

“We are going to start winning bigly.” — Presidential candidate Donald Trump, May 2016.

Igberetv.com



“His mom lived in Long Island for 10 years or so, God rest her soul. Although she’s…wait. Your mom’s still alive. It was your dad that passed. God bless her soul! I gotta get this straight.” — Then Vice-President Joe Biden to the then-Irish prime minister at a 2010 St. Patrick’s Day event.

Watch this on video! https://youtu.be/IeHRjiz6V5U?si=OsIq5krvObLyV6EM

Next time: Lie, lady, lie.

Vox Populi: Our Jan. 28, 2024, column asked for suggestions for non-gender replacements for he/she and him/her. Even Horribly Wrong’s bible, The Associated Press stylebook, notes: “As much as possible, AP also uses they/them/their as a way of accurately describing and representing a person who uses those pronouns for themself.” We asked readers to create a word. Loyal reader and occasional contributor Bob Yankowitz opined:
“…There have been suggestions, which have so far gone nowhere.  For he/she "Ze," and "Hir" have been proposed, with equally strange variations. "Mx." has been proposed to replace Mr. and Ms.  I'm not in favor of any of them. Took me 20 years to get used to Ms., so I figure I'll be dead before I'd get used to any of these.”
Readers: Keep ‘em coming!

Calling all readers! Do you like "Something Went Horribly Wrong?" It's a labor of love. But we need more followers. Tell your friends! Tell Editors, Writers, Teachers to tell their friends! Goal: double our mailing list in a month. You can do it! http://ekfla.com/newsletter

Readers: "Something Went Horribly Wrong," features samples of bad writing we see nearly every day. You can participate! Be our duly deputized “grammar police:” Your motto: “To protect and correct.” Send in your photos of store signs, street signs, newspaper headlines, tweets, and so on. It doesn’t have to be a grammatical error. It can be just what we call “cowardly writing.” Include your name and home town so we can credit you properly. You're free to add a comment, although we reserve the right to edit or omit. Now get out there! Send to Eliot@eliotkleinberg.com

NOTE: Eliot and Lou Ann are available for speaking engagements, and can travel. Reach us through the comments section. Just think of all of your employees getting back to work on a Monday, their heads filled with all the ways we’ve shown them to be better communicators!

From the Grammar Police

Some graphics writers just don’t give a dam!

Candy Hatcher Gregor

Lots of incidents, but just one wave that scares beachgoers.

Same mistake. Lots of planes, but just one grounding that cripples the route.

Do you know regulatory bodies which result in physical injuries? We don’t either. That’s just wrong! We searched the internet and this particular outlet had mistyped the quote. It says, “…any regulatory body and could result in physical injury…”

When you blow out your opponent, the result is a blowout.

Again: Everyday is an adjective meaning common. You stretch every day.

Does this mean several spots on the left side but just one on the right? We’ve heard about the fight for restroom parity, so we asked someone who’d gone in, and, well, there’s space for more than one woman.

Specialty. And no apostrophe!!!!

In a segment back in March 2021, we explained that “troop” is a unit. It isn’t a synonym for a soldier. We weep for these three soldiers.

Jeff Burns

We barely can bear to see mistakes like this. This is about the former group Lady Antebellum. Should be, “bore the same name.”

And we go to the video archive for Segment 62: Say it. Don’t spray it. Part two. https://youtu.be/bK5GaUocSJA

Calling all readers! Do you like "Something Went Horribly Wrong?" It's a labor of love. But we need more followers. Tell your friends! Tell Editors, Writers, Teachers to tell their friends! Goal: double our mailing list in a month. You can do it! http://ekfla.com/newsletter

Readers: "Something Went Horribly Wrong" features samples of bad writing we see nearly every day. You can participate! Be our duly deputized “grammar police.” Your motto: “To protect and correct.” Send in your photos of store signs, street signs, menus, TV news graphics, newspaper headlines, tweets, and so on. It doesn’t have to be a grammatical error. It can be just what we call “cowardly writing.” Include your name and home town so we can credit you properly. You're free to add a comment, although we reserve the right to edit or omit. Now get out there! Send to Eliot@eliotkleinberg.com

Haven’t signed up for our newsletter yet? Do it now! And tell your friends!

NOTE: Eliot and Lou Ann are available for speaking engagements, and can travel. Reach us through the comments section. Just think of all of your employees getting back to work on a Monday, their heads filled with all the ways we’ve shown them to be better communicators!

Segment 80: What's my line?

 
 

A name becomes an acronym. And after a while, no one remembers the original. Try these out. Then see how you did. LSMFT!*

  • 3M

  • AFLAC

  • ALS

  • AT&T

  • BMW

  • CBS

  • COVID

  • EPCOT

  • ESPN

  • FIFA

  • GEICO

  • GIF

  • NABISCO

  • NATO

  • NCIS

  • QANTAS

  • SCUBA

  • URL

  • WD-40

  • ZIP

 
  • 3M Minnesota Mining and Manufacturing

  • AFLAC American Family Life Assurance Company of Columbus

  • ALS Amyotrophic Lateral Sclerosis

  • AT&T American Telephone & Telegraph

  • BMW Bavarian Motor Works (Bayerische Motoren Werke)

  • CBS Columbia Broadcasting System

  • COVID Coronavirus disease

  • EPCOT Experimental Prototype Community of Tomorrow

  • ESPN Entertainment and Sports Programming Network

  • FIFA Fédération Internationale de Football Association

  • GEICO Government Employees Insurance Company

  • GIF Graphics Interchange Format

  • NABISCO National Biscuit Company

  • NATO North Atlantic Treaty Organization

  • NCIS Naval Criminal Investigative Service

  • QANTAS Queensland and Northern Territory Aerial Services Ltd.

  • SCUBA Self-contained underwater breathing apparatus

  • URL Uniform Resource Locator

  • WD-40 Water Displacement 40th formula

  • ZIP Zone improvement plan

*Lucky Strike means fine tobacco!

Watch this on video: https://youtu.be/JOHeh2FbItA?si=xl09xdeXPx58aZnm

Next time: We’re not here to create disorder. We’re here to preserve disorder.

Vox Populi: In our July 13, 2021, column, we commented about English not having a non-gender pronoun (he or she). And we said they or them doesn’t work because it’s a plural. But as society has become more open and considerate about non-binary people, they/them is becoming the go-to. In the mid-1980s, to deal with a related dilemma, folks adopted Ms. So we need to create a word to replace the inaccurate they/them. Readers: You’re on the clock!

Readers: "Something Went Horribly Wrong" features samples of bad writing we see nearly every day. You can participate! Be our duly deputized “grammar police.” Your motto: “To protect and correct.” Send in your photos of store signs, street signs, menus, TV news graphics, newspaper headlines, tweets, and so on. It doesn’t have to be a grammatical error. It can be just what we call “cowardly writing.” Include your name and home town so we can credit you properly. You're free to add a comment, although we reserve the right to edit or omit. Now get out there! Send to Eliot@eliotkleinberg.com

Haven’t signed up for our newsletter yet? Do it now! And tell your friends!

NOTE: Eliot and Lou Ann are available for speaking engagements, and can travel. Reach us through the comments section. Just think of all of your employees getting back to work on a Monday, their heads filled with all the ways we’ve shown them to be better communicators!

From the Grammar Police

Darn those mispelings!

Tom Peeling

Robbie Kleinberg

And we go to the video archives for Segment 61: Say it. Don’t spray it. https://youtu.be/tbDJcSLX5rs

From the mailbag: In our Jan. 7, 2024, segment, we asked for help on the origin of “framed.” Longtime reader and occasional contributor Milt Baker wrote: “Here's what ChatGPt says… ‘The use of “frame” in this sense suggests the act of creating a deceptive framework or structure around an innocent person.’”

Readers: "Something Went Horribly Wrong" features samples of bad writing we see nearly every day. You can participate! Be our duly deputized “grammar police.” Your motto: “To protect and correct.” Send in your photos of store signs, street signs, menus, TV news graphics, newspaper headlines, tweets, and so on. It doesn’t have to be a grammatical error. It can be just what we call “cowardly writing.” Include your name and home town so we can credit you properly. You're free to add a comment, although we reserve the right to edit or omit. Now get out there! Send to Eliot@eliotkleinberg.com

Haven’t signed up for our newsletter yet? Do it now! And tell your friends!

NOTE: Eliot and Lou Ann are available for speaking engagements, and can travel. Reach us through the comments section. Just think of all of your employees getting back to work on a Monday, their heads filled with all the ways we’ve shown them to be better communicators!

Segment 79: More hiding in plain sight

Happy 2024!

 
 

cookthink.com

 

In our Feb. 12, 2023, segment, we talked about clichés and phrases people use every day without knowing what they really mean or their origins. Here are more.

1. Living high on the hog. The back and upper legs of a pig were the most expensive parts, and your access to them reflected your wealth.

2. Bringing home the bacon. A story says in Essex, in England, a royal was so impressed with a local couple’s love for each other that he awarded them a side of bacon. The prize still is given out in the town. The term now refers to financially providing for a family.

3. Honeymoon: The phrase is said to stem from the Scandinavian tradition of a couple drinking mead, a drink of fermented honey, during their first month (“moon”) of marriage to improve the chances of conception.

4. Salary: In Roman times, salt was very valuable, for its use in preserving food and as a spice. Roman soldiers sometimes were paid not in coin but in salt. (Latin: sal)

5. Piping hot. According to the UK’s Phrase Finder, it comes from “the sizzling, whistling sound made by steam escaping from very hot food, which is similar to the sound of high-pitched musical pipes.”

7. It rings a bell. This phrase, about something that sounds familiar, has several possible sources. One is that of scientist Ivan Pavlov, who famously proved the concept of conditioning when he rang a bell every time he fed his dogs, until eventually the ringing alone made the dogs salivate. It also might refer to the fact that we respond to school bells, alarm bells, dinner bells. Readers?

8. Not worth a plugged nickel. Unscrupulous people would drill holes — into coins and "plug" -- fill -- them with cheaper metal. Sounds like a lot of work!
9. Safe and sound. This dates back to when “sound” was a common adjective for being undamaged or uninjured. It’s still used in wills, as in, “of sound mind and body.”

6. Close to the vest. This term for keeping your thoughts to yourself probably comes from the poker strategy of keeping your cards close to your body so nobody can peek at them.

Etsy

10. Off the cuff: This phrase for saying something spontaneous or unrehearsed dates to when men wore removable shirt cuffs, which made for handy note pads, especially for actors who couldn’t remember their lines.

11. Framed. This term for concocting a story or evidence to inflict guilt on an innocent person goes back to 1900 and perhaps the 1500s, according to the online etymology dictionary. But even that esteemed group was unable to say how the phrase happened. Readers?

Watch this on video! https://youtu.be/ZZwXrZqo50I?si=Fc4U_aKMXiNUV6Os

Next time: Do not remove tag, under penalty of law!

Readers: "Something Went Horribly Wrong" features samples of bad writing we see nearly every day. You can participate! Be our duly deputized “grammar police.” Your motto: “To protect and correct.” Send in your photos of store signs, street signs, menus, TV news graphics, newspaper headlines, tweets, and so on. It doesn’t have to be a grammatical error. It can be just what we call “cowardly writing.” Include your name and home town so we can credit you properly. You're free to add a comment, although we reserve the right to edit or omit. Now get out there! Send to Eliot@eliotkleinberg.com

Haven’t signed up for our newsletter yet? Do it now! And tell your friends!

NOTE: Eliot and Lou Ann are available for speaking engagements, and can travel. Reach us through the comments section. Just think of all of your employees getting back to work on a Monday, their heads filled with all the ways we’ve shown them to be better communicators!

From the Grammar Police

WE’RE STARTING OUR FOURTH YEAR!

The 2024 presidential race is on! And already folks are making grammatical mistakes.

One word if a noun. Two words if a verb:
“I got to my seat right at
kickoff.
“Primary hopefuls
kick off campaign.”

We pulled this off TV back in August 2023. It brings up the issue of “breaking news,” which we contended, back in January 2022, has lost all value and likely has entered the realm of parody. In this case, the breaking news was when the former president was indicted. The obligatory arraignment which followed is not breaking news. Big news, but not breaking. Also: This graphic was on the air more than 24 hours after the arraignment. Really? Nothing breaks for that long.

This is a “chronic.” Several officers attend the arraignment, but a group of them attends. Just omit “Group of” and attend works.

Wendy Rhodes

Once you’re elected, you might want to do something about Public Works. Our Grammar Police correspondent reports every space in this lot was misspelled the same way.

Lynn Miclea

The brilliance of the bureaucracy.

This is another item in which we know what authorities mean but can't swear to it. Does this mean parking is unlimited and free after business hours (which we surmise), or that there's no parking after hours?

Same dilemma. Does this mean any emergency stopping must take place the shoulder, or that the shoulder should be used only for emergency stopping? Or both?

And we go to the video archives for Segment 60: The most horrible of “Horribly Wrong.” So far. https://youtu.be/4lmcGQSusSA

Readers: "Something Went Horribly Wrong" features samples of bad writing we see nearly every day. You can participate! Be our duly deputized “grammar police.” Your motto: “To protect and correct.” Send in your photos of store signs, street signs, menus, TV news graphics, newspaper headlines, tweets, and so on. It doesn’t have to be a grammatical error. It can be just what we call “cowardly writing.” Include your name and home town so we can credit you properly. You're free to add a comment, although we reserve the right to edit or omit. Now get out there! Send to Eliot@eliotkleinberg.com

Haven’t signed up for our newsletter yet? Do it now! And tell your friends!

NOTE: Eliot and Lou Ann are available for speaking engagements, and can travel. Reach us through the comments section. Just think of all of your employees getting back to work on a Monday, their heads filled with all the ways we’ve shown them to be better communicators!

Segment 78: What's in a name? (Olympus edition)

 
 

Happy New Year! We’re wrapping up three years of “Something Went Horribly Wrong.”  
In the last two segments of 2023, we told you
about eponyms, words named for people. Here’s a bunch that go back to Greek mythology. Opa!

Achilles’ heel:  As a baby, Achilles was dipped by his mother in the river Styx, making him invulnerable – except where she held him by his heel. In the Trojan War, an arrow fatally struck him there.

Aphrodisiac: For Aphrodite, the goddess of sexual pleasure.

Erotic: Eros was a deity of love.

Hypnotize, mesmerize: Hypnos was the god of sleep. In the 1700s, French physician Franz Anton Mesmer theorized disease resulted when the flow of an invisible fluid through the body became blocked, and devised treatments that involved putting his patients in trances.

Kimberly Lin

Narcissist/Echo: These unrelated terms come from the same Greek story. Narcissus, a handsome hunter, was in the woods when he saw his image in a pool of water and fell in love. Echo, a nymph, was stricken with him but could not pull him away from his reflection. In despair, she wilted away, leaving only her echo sound. Narcissus starved to death and his body turned into the flowers that bear his name.

Odyssey: The phrase for a long and difficult journey is an homage to Homer’s epic tale of Greek hero Odysseus (Ulysses) and his decade-long voyage home following victory in the Trojan War.

Platonic love: The great philosopher Plato argued people could share a close bond without a sexual relationship.

veritas71


Volcano: Vulcan is the Roman god of fire.

Panacea: The term for a cure-all is named for the Greek goddess of cures.


Pandora’s box: The term comes from the fable of the first woman on earth. Her curiosity leads her to open a locked box containing the world’s ills, and loose them on the world. She finds one thing left in the box: hope.



Watch this on video! https://youtu.be/C-FnP5aE82Q

Next time: Maxims that ring a bell.

Readers: "Something Went Horribly Wrong" features samples of bad writing we see nearly every day. You can participate! Be our duly deputized “grammar police.” Your motto: “To protect and correct.” Send in your photos of store signs, street signs, menus, TV news graphics, newspaper headlines, tweets, and so on. It doesn’t have to be a grammatical error. It can be just what we call “cowardly writing.” Include your name and home town so we can credit you properly. You're free to add a comment, although we reserve the right to edit or omit. Now get out there! Send to Eliot@eliotkleinberg.com

Haven’t signed up for our newsletter yet? Do it now! And tell your friends!

NOTE: Eliot and Lou Ann are available for speaking engagements, and can travel. Reach us through the comments section. Just think of all of your employees getting back to work on a Monday, their heads filled with all the ways we’ve shown them to be better communicators!

From the Grammar Police

White Christmas?

You don’t have to live in South Florida, as we do, to know that this in no way could be a photo of a college in Boca Raton, which doesn’t get nearly that much snow. Or any.
The operators of this web page might argue this is an image of one of the other colleges — 30 in all — that this article lists as “the worst,” and you’d see when you click in. But this photo doesn’t appear on that list at all. Nor do any Florida schools.
We did an image search. This is a college in New England which the respected
U.S. News and World Report ranked 67th out of 1,859. So this picture is not Boca. And it’s not a worst.
To whoever is responsible for this clickbait: What college did you attend? Any?

We repeat: If your company is targeting an American audience, but English isn’t your first language, take a minute to find someone for whom it is. Then you won’t end up mixing verbs and adjectives. Or both misspelling a word AND forgetting to make it plural.

Bruce Moore

You avert a shutdown. Advert is British lingo for an advertisement.

We spotted this at a seniors complex. We argue this sign is redundant; that disrepair is presumed to be temporary.
(Lou Ann of the “Horribly Wrong” team does point out: “Unless it’s the elevator on ‘The Big Bang Theory.’ That one was broken for the whole 12-season run.”)

This was at another senior development in a different town. See a silver button? We don’t either. We finally found it, several inches below the emergency phone (see our red arrow). Not very user friendly! Especially in an emergency. In a facility full of seniors. Management should know better.

This graphic popped up on a 24-hour news network early on a Saturday morning, so we’re inclined to have a little compassion for the overworked writer.

Same network. Same day. In this case, remains is redundant. Isn’t it?

Probably would’ve been better to arrive at the hospital by ambulance.

Dan Scapusio

This awkward wording suggests the Palm Beacher had two fatal drug overdoses.

For the millionth time: Police say this guy definitely fired into a crowd. Then why do you say suspect? The attribution already covers you. You know what? Just take out the word! “…Sheriff’s Office says police shot and wounded a juvenile who had fired into a crowd…” And let’s split the over-long sentence at “game.”

And we go to the video archives for Segment 59: A second set of eyes. https://youtu.be/MkWtPCuGaQU

Readers: "Something Went Horribly Wrong," features samples of bad writing we see nearly every day. You can participate! Be our duly deputized “grammar police:” Your motto: “To protect and correct.” Send in your photos of store signs, street signs, newspaper headlines, tweets, and so on. It doesn’t have to be a grammatical error. It can be just what we call “cowardly writing.” Include your name and home town so we can credit you properly. You're free to add a comment, although we reserve the right to edit or omit. Now get out there! Send to Eliot@eliotkleinberg.com

Haven’t signed up for our newsletter yet? Do it now! And tell your friends!

NOTE: Eliot and Lou Ann are available for speaking engagements, and can travel. Reach us through the comments section. Just think of all of your employees getting back to work on a Monday, their heads filled with all the ways we’ve shown them to be better communicators!